No se encontró una traducción exacta para جامعات النخبة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe جامعات النخبة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Mr. Ivy League won't even know we're here. Trust me.
    لن يعرف القادم من جامعة النخبة بوجودنا صدقني
  • - Cheers. Yes. - College!
    نخبكم - نخب الجامعة -
  • Extremely high standards are attained and they are regarded as elite schools and universities.
    يدفع الطالب في هذه المؤسسات أقساطا سنوية تحددها إدارة المؤسسة، وهي تتفاوت بين واحدة وأخرى، وتبلغ مستويات عالية جدا فيما يعتبر مدراس أو جامعات النخبة.
  • By 2005, there were more than 80,000 mass disturbancesreported across the country – but mostly not in the booming coastalcities, and certainly not at the elite nationaluniversities.
    وبحلول عام 2005 كان عدد الاضطرابات الشعبية المسجلة عبرالبلاد قد تجاوز ثمانين ألفاً ـ ولكن أغلب هذه الاضطرابات لم يكن فيالمدن الساحلية المزدهرة، وليس في جامعات النخبة الوطنية بكلتأكيد.
  • If you want your children to be at the top of their class,it helps if you and your partner have the brains to becomeprofessors at elite universities.
    وإذا كنت تريد لأطفالك أن يحققوا أعلى العلامات في دراستهم،فقد يعينك على ذلك إن تمتلك أنت وشريكتك في الحياة عقلية تسمح لكمابالحصول على وظيفة كأستاذ في إحدى جامعات النخبة.
  • Well, I was leaning towards elitist Oxford prig, but now that you mention it, self-satisfied do-gooder works, as well.
    حسناً, كنتُ سأقول ,مِن نُخبة جامعة "أوكسفورد" المُنافقين ,والآن بما أنّك ذكرت الأمر .لديك قناعة وتقوم بأعمال الخير أيضاً
  • Look, not all of us go to Ivy league schools or drive fancy cars or rely on our richy-rich daddies to bankroll our pretty little lives.
    اسمعي، لا يرتاد الجميع واحدة من نخبة الجامعات ،أو يقودون سيارات فارهة أو يعتمدون على آبائهم الأغنياء .لتمويل حياتهم الصغيرة
  • Barack Obama is from urban Hawaii but has all therhetorical gifts of an old-fashioned preacher. Alas, he has severaldistinct disadvantages, too: he was educated at two eliteuniversities, his middle name is Hussein, and his father wasblack.
    إن باراك أوباما ينتمي إلى المناطق الحضرية من هاواي ولكنهيتمتع بكل المواهب البلاغية التي قد يتمتع بها واعظ من الطراز القديم،ولكن يعيبه مع الأسف عدد من مساوئ المتميزة: فقد تلقى تعليمه فيجامعتين من جامعات النخبة، واسمه الأوسط حسين، وكان والدهأسود.
  • Look, I know you guys aren't happy that I'm at N.Y.U., but I'm giving this toast tomorrow night, and it's kind of a big honor.
    (أعلـم أنكمـا لستمـا سعيـدان أنـي في جـامعة (ن.و.ي لكنـي سألقـي النخـب غـداً مسـاءً أنـه شـرف كبيـر نـوعـاً مـا
  • Mass enrolment at the beginning of primary school did not lead to mass persistence through primary and secondary education up to the university, except for the narrow elite whose children actually made it all the way up the education pyramid.
    ولم يؤد التحاق أعداد كبيرة من التلاميذ بالدراسة في بداية المدارس الابتدائية إلى مواصلة هذه الأعداد الدراسة عبر المرحلتين الابتدائية والثانوية وصولاً إلى التعليم الجامعي، باستثناء أبناء النخبة القليلة التي بلغ أبناؤها فعلاً قمة الهرم التعليمي.